“I Due Papi” è il titolo della produzione italiana di “The Pope” di Anthony McCarten (pluripremiato autore per “L’ora più buia”, “La teoria del tutto” e “Bohemian Rhapsody”), opera teatrale da cui è tratta la pellicola di successo prodotta da Netflix con protagonisti Anthony Hopkins e Jonathan Pryce e candidata agli Oscar, ai Golden Globe e ai Premi Bafta.
Una commedia di straordinaria forza emotiva con protagonisti due grandi attori del nostro panorama, Giorgio Colangeli e Mariano Rigillo, per raccontare il complesso rapporto tra Joseph Ratzinger e Jorge Mario Bergoglio, appena prima delle dimissioni di Benedetto XVI e della successiva elezione di Francesco nel 2013. Completano la compagnia Anna Teresa Rossini nel ruolo di Suor Brigitta e Ira Fronten nel ruolo di Suor Sofia. Il team creativo vede Giancarlo Nicoletti alla regia e la traduzione del testo affidata a Edoardo Erba, mentre le scene sono di Alessandro Chiti e i costumi di Vincenzo Napolitano e Alessandra Menè.
Frustrato dalla direzione intrapresa dalla Chiesa, nel 2012 il cardinal Bergoglio chiede il permesso di ritirarsi dalla sua carica a Benedetto XVI, la cui interpretazione della dottrina è diametralmente opposta alla sua. Il Papa, in risposta, lo convoca a Roma: non accoglie le sue dimissioni, si dichiara contrario a tutte le sue idee riformiste e gli rivela che vorrebbe rinunciare al Soglio Pontificio, mentre entrambi ammirano il Giudizio Universale nella Cappella Sistina. Il soggiorno romano, inaugurato con un incontro/scontro, sarà l’occasione per la nascita di una straordinaria amicizia e per confrontare le proprie idee, tra tradizione e progresso, senso di colpa e perdono.
31 Ottobre – 1 Novembre ROMA Teatro Tor Bella Monaca
3 – 5 Novembre TORINO Teatro Gioiello
18 – 19 Novembre AGRIGENTO Teatro Pirandello
21 – 22 Novembre SIRACUSA Teatro Massimo
23 Novembre – 3 Dicembre CATANIA Teatro Brancati
28 Novembre CORIGLIANO Teatro Metropolitan
5 – 6 Dicembre TARANTO Teatro Fusco
7 Dicembre FASANO Teatro Kennedy
9 Dicembre CERIGNOLA Teatro Roma
19 – 20 Dicembre CASALE MONFERRATO Teatro Municipale
13 – 14 Gennaio ROMA Teatro Ciak
16 – 17 Gennaio PESCARA Teatro Circus Visioni
18 Gennaio CENTO Auditorium Pandurera
19 Gennaio CAMPI BISENZIO Teatrodante C. Monni
21 Gennaio LATINA Teatro D’Annunzio
25 Gennaio TAVIANO Teatro Fasano
26 Gennaio LECCE Teatro Apollo
27 – 28 Gennaio ALTAMURA Teatro Mercadante
1 Febbraio LACEDONIA Teatro Municipale
2 Febbraio SARNO Teatro Comunale De Lise
3 Febbraio BENEVENTO Teatro Vittorio Emanuele
4 Febbraio BATTIPAGLIA Teatro Sociale
15 Febbraio CALTANISSETTA Teatro Regina Margherita
16 Febbraio COMISO Teatro Spazio Naselli
20 – 25 Febbraio MILANO Teatro Menotti
27 Febbraio GRADISCA D’ISONZO Nuovo Teatro Comunale
11 Marzo SENIGALLIA Teatro La Fenice
AUTORE:
Anthony McCarten
TRADUZIONE:
Edoardo Erba
REGIA:
Giancarlo Nicoletti
ATTORI:
Giorgio Colangeli e Mariano Rigillo
con la partecipazione di Anna Teresa Rossini
e con Ira Fronten e Alessandro Giova
STAGIONE:
2022/2023
2023/2024